La última temporada de Bridgerton, basada en la novela de Julia Quinn El vizconde que me amó, tiene algunas diferencias con su adaptación como serie.
1- De Sheffield a Sharma
Uno de los cambios más notorios en la familia de Kate es su apellido y su origen. Mientras en el libro de son las Sheffield quienes llegan a Londres en la serie de Netflix, las Sharma son patrocinadas por Lady Danbury, quien es una vieja amiga de la mamá de Edwina y Kate, Mary.
Además de su aspecto físico, en la ficción se modifica su historia, ya que las Sharma vienen de la India. En su momento, Mary Sheffield fue nombrada el diamante de la temporada, pero prefirió huir con un hombre humilde que ya tenía una hija, Kate.
2- El protagonismo de Edwina
En el libro Edwina nunca tiene un interés real en Anthony Bridgerton: de hecho, se fija en otro caballero.
3- El compromiso y la boda
En el libro Anthony nunca le pide matrimonio a Edwina, por lo tanto, la escena de la boda y los conflictos que su cancelación provoca no son parte de la historia original. Aunque Kate brinda su bendición para que el Vizconde se comprometa con su hermana menor, ciertas circunstancias lo impiden y cambian los planes de Anthony y la mayor de las Sharma.
4- La pelea de las hermanas Sharma
Cuando Edwina se da cuenta que su prometido y Kate están perdidamente enamorados se enoja con ambos, pero sobre todo con su hermana por ocultarle algo tan importante. No obstante, en el libro, la menor de las Sharma toma la noticia con tranquilidad e incluso de alegra por Kate.
5- El prestigio de los Bridgerton
El prestigio de la familia Bridegerton se ve afectado tras la cancelación del matrimonio del Vizconde y empeora con la publicación de Lady Whistledown sobre Eloise y Theo. Sin embargo, en la novela eso no sucede porque no hay boda.
6- El primer encuentro de Kate y Anthony
Mientras en la serie de Netflix se produce en medio del bosque en una improvisada carrera de caballos, en la novela es Colin el encargado de presentarlos. Al descubrir la opinión de la mayor de las Sharma sobre el Vizconde, decide jugarle una broma a su hermano y le hace creer que ella estaría encantada de conocerlo.
7- El primer beso de Kate y Anthony
En medio de un baile, Kate trata de esconderse de Anthony, pero elige el peor lugar (la oficina del Vizconde). Cuando este se da cuenta se despide de la cantante de ópera y confronta a la hermana de Edwina y, tras una discusión, comparten un apasionado beso. Es lo que sucede en el libro. En cambio, en la serie, eso sucede luego de la fallida cena de reconciliación con los Sheffield.
8- La picadura de abeja
Tanto en la novela como en la serie de Netflix, Anthony les teme a las abejas después de que la picadura de una causara la muerte de su padre, por lo tanto, cuando este insecto pica a Kate el Vizconde pierde el control. Mientras en la serie el momento solo sirve para acercar a la pareja protagonista, en el libro provoca su compromiso.
9- Los temores de Kate y Anthony
Aunque en la serie se mencionan los temores de Anthony y Kate, no se profundiza en ellos. La mayor de las Sharma le tenía pánico a las tormentas debido al trauma por la muerte de su madre y lo supera gracias a Anthony. Mientras que el Vizconde creía que iba a morir a la misma edad que su padre, motivo por el que rehusaba a casarse por amor: para no causarle el dolor que su padre le causó a su madre al fallecer.
10- El accidente de Kate
Cerca del final de la segunda temporada, Kate se cae del caballo y queda inconsciente por varios días. Mientras que en el libro, el accidente se produce en una carroza cuando ella ya estaba casada con Anthony. De hecho, este evento es lo que el vizconde se olvide de sus miedos y admita que esta enamorado de su esposa.
